L'auteur
*
Les photos
*
L'Histoire
*
Extraits de texte
*
La Scénographie
*
Notes de Mise en scène
*
Calendrier
*
La Compagnie
*
Conditions
Techniques et
finaciéres
.*
suite du dossier :
« L’enfant que j’ai été, à jamais disparu, c’est lui l’énergie qui me fait écrire, écrire pour l’enfance, révèle un territoire de tous les possibles mais implique de magnifiques contraintes : être conscient et responsable de ce que l’on transmet »
Joël Jouanneau
JOEL JOUANNEAU
Après un bref passage dans l’enseignement, Joël Jouanneau devint journaliste avant de décider, un jour, de poser ses valises. Depuis lors, il témoigne du piteux état de la planète non plus en grand reporter mais en poète. Ce « vagabond sédentaire », boulimique de lecture, d’écriture, de découverte de nouveaux textes et de recherche théâtrale, met aussi en scène ses propres textes dés 1987. Ce n’est cependant qu’entre 1989 et 1992, alors qu’il ne pensait pas un jour écrire des pièces à destination des enfants, qu’il crée une trilogie ensemencée de voyages et d’utopies dont les thèmes pourraient être l’errance et l’éclat de rire.
N’ayant de cesse de converser avec son « alien », cet enfant enfoui en lui-même, sans complaisance ni tabou, Joël Jouanneau n’écrit pas ses textes pour les enfants, mais pour chacun d’entre nous. En constante interrogation sur l’autre, le différent, ils questionnent tous, sans infantilisation aucune, le mystère sans fin d’être au monde et posent les énigmes de la vie.
« L’écriture est ce qui permet de me tenir debout et de faire face ; chaque pièce devient ainsi une aventure ludique où je pars explorer mon palais des glaces, un labyrinthe intérieur aux miroirs plus ou moins déformants, certains drôles, d’autres cauchemardesques, mais il arrive toujours un temps, quel que soit l’itinéraire, où je me retrouve en cet endroit de vérité du palais où les glaces ne renvoient aucune images, et le jeu cesse, et il me faut renvoyer l’enfant a la mort, une nouvelle fois, et alors tout s’éclaire et je peux écrire le mot fin. »
Dans une campagne isolée, vit la vieille Procolp. En dehors de sa bicoque et ses besognes quotidiennes, il ne se passe jamais rien. Pourtant, un gamin dépenaillé se pose dans "cette cour comme de ferme, se tait, se gratte".
Dès lors commence le combat, à grands renforts de coups, d'invectives et de pipi au lit, sous l'œil amusé de sa voisine, Badine, narratrice à la langue bien pendue.
Le texte de Joël Jouanneau véritable apologie de la vie rurale, s’adresse à tous, enfants et adultes, l’exclusion et la peur n’ayant pas d’âge.
Sa langue faite de mots ciselés réveille nos oreilles. Comme une musique, rude, drôle et rythmée, elle vient directement parler à l’enfant qui est en nous.
"Quand l'enfant va au théâtre, il attend toujours cette sorte d'émerveillement ou d'ouverture de l'imaginaire qu'il a ressenti très petit. Donc, quand le rideau se lève, on ne peut pas le décevoir."Joël Jouanneau.
Procolp :
Pas d’ici toi. Et pas chez toi ici. Alors tu t’en retournes d’où tu viens. Allez zou, file !
Elle rentre dans la maison. Regarde par le carreau. Ouvre la fenêtre.
Toujours là ! Tu viens renifler quoi par ici ? Y a rien à voler ! Veux tu bien me ficher le camp. Dis voisine, tu le connais ?
Badine :
Du jamais vu.
Procolp :
Doit bien avoir un nom.
Badine :
Tu en dis quoi, gamin ? Se gratte. Se gratte et se tait. Je crois que pour le petit nom on va devoir faire sans lui. Tom on va dire Tom. Ca te va Tom ? Se tait. Qui se tait ne dit pas non.
Procolp :
Et ce qui l’a pris de venir ici, le Tom ?
Badine :
Demande le lui.
L'espace de jeu est constitué d’un plateau en arc de cercle, bordé par une piste de jeu de l'oie. Les cases représentent le monde extérieur pour les personnages. Elles délimitent la cour de la ferme, au fond de laquelle se trouve la maison des deux femmes.
Les spectateurs sont répartis autour de cet espace semi circulaire. Cette disposition, évoquant celle du cirque, permet un jeu en rapport direct avec le spectateur. Il est embarqué physiquement dans l’histoire, on le prend en compte, et on le sollicite.
Le décor, modulable de part sa forme, ne nécessite pas de scène, il s’adapte à tous les lieux.
Le personnage de la narratrice, tient les ficelles et met en scène l’histoire, elle impose un parcours initiatique où la vieille et l’enfant se retrouvent comme des pions que l’on déplace de case en case sur le jeu de l’oie qui renforce l’idée de manipulation.
Badine descend de sa fenêtre par un toboggan, tout un imaginaire de l’enfance nous apparaît soutenu par un esthétisme très pictural.
La pièce effectue un va et vient incessant dans l’univers du grand et du petit. Cette distanciation, permet d’amplifier l’illusion.
L’espace scénique peut être divisé en deux par un rideau de draps, posé sur un fil à linge permettant de ne faire exister que l'extérieur, le lointain et la fenêtre de Badine.
La maison est en effet divisée en deux logements, la fenêtre du haut avec ses petits rideaux rouges à l’italienne figure un castelet, la fenêtre du bas, c'est la ferme de la vielle Procolp.
Ainsi le décor tout comme le texte de l’Adoptée plonge le spectateur tout droit dans un rêve d’enfant où les personnages évoluent sur un immense terrain de jeu.
"C'est un texte qui va à la recherche de cet enfant mort ou de celui que l'on a au fond de nous. Je pense qu'un texte pour enfants doit refuser en priorité toute forme pédagogique ou infantile. Une bonne pièce ouvre son imaginaire, ne gomme rien, aucune thématique : la question de l'amour, celle de la violence, de la mort… c'est un texte exigeant, qui essaie d'aller au plus loin de ce que l'on peut attendre d'un enfant. En retour, il a le droit, lui aussi, d'être exigeant à notre égard." Joël Jouanneau (Le Monde, 3 février 2004).
Ce monde est-il virtuel ? Suffit-il de lancer les dés pour changer les choses ? Sommes nous des pantins de l’histoire ?
Tout commence comme dans un conte, Badine pourrait ouvrir un livre mais elle ouvre les rideau d’un théâtre dans le théâtre. Elle nous présente deux personnages puis l’histoire ne se raconte plus l’histoire est.
Nous avons voulu traiter les points essentiels que soulève un conte.
Il y a le monde rural, la dureté qu’il parait, la violence qui en découle et l’amour qui en sort.
Il y a le fantastique qui pose la question de la réalité ou l’imaginaire. L’inévitable question de la mort dans un moment onirique.
Il y a la quête et le voyage initiatique symboliquement matérialisés par le jeu de l’oie. Pour avancer, les personnages doivent retourner vers la case départ.
Il y a un début, des épreuves et une fin : C’est pourquoi la perte, ou la mort donne lieu à la naissance de la rencontre des personnages, Tom et Procolp. L’adoption permet à l'un de commencer et à l'autre de finir.
Ici le thème principal c’est l’intolérance, la peur de l’autre, la suspicion envers l’étranger en général, et le peuple gitan en particulier.
Que ce soit au travers d’un conte ancien ou moderne, on en déroule le fil de la vie avec humour et poésie, mais avec son ingratitude pour aboutissement. On ne juge pas, on ne s’apitoie pas, on constate et c’est bien suffisant.
-
Juillet et septembre 2006
Résidence plateau à L’OCET de Talence
-
Octobre à mars 2006-07 : Résidences Bordeaux, Carbon blanc et Pessac
-
Mars 2007 : Création au Théâtre en Miettes à Bègles (8 représentations)
-
Avril 2007 : Festival enfants des « Bandes annonces » St Germain du Puch
-
Aout2007 : festival de Blaye « Tremplin »
-
Septembre 2007 : Festival de théâtre international de Fortaleza au Brésil
Le projet sera accompagné d’un stage dispensé par le comédien George Bigot (Théâtre du Soleil)
Créée le 27 octobre 2003, la compagnie commence son travail sur "L'Adoptée" de Joël Jouanneau en 2004.
Si elle fait le choix de monter un projet autour de ce texte, c’est qu'il répond à ses objectifs : « Créer et diffuser du théâtre pour tous et partout ».
Magaly BAUP/ personnage : Tom
Née le 12 octobre 1978 à Pessac
Adresse : 2
Tel : 06 32 24 13 05 / e-mail : magalybaup@yahoo.fr
Formation : DEUST (formation de formateurs aux métiers du théâtre), Maîtrise arts du spectacles Bordeaux 3, divers stages masques, clown … (avec Apsaras, et d’autres), danse contemporaine.
Expérience : Suis moi je te fuis, fuis moi je te fuis /Cie Poudre de Lune, Ulysse ou la mémoire du poisson rouge / Ass. mise en scène Brigitte Gomez, Les rois faignants/ Cie Transe express, Hamlet machine /mise en scène, Je vins, je vis, je bu/ Les Bacchassables, Huis Clos /Ass.mise en scène.
Interventions : Théâtre en Miettes, compagnie Apsaras
Angélica DE ALMEIDA/ personnage : Procolp
Née le 05 août 1969 à Fortaleza
Adresse : 50, rue Berthomé 33400 Talence
Tel : 05 56 04 29 28/ e-mail : angelica.alca@neuf.fr
Formation : CONSERVATOIRE de Fortaleza (Brésil), Cours d’improvisation théâtrales par Aderbal Freire Jr., Cours d’interprétation au festival national de théâtre a Sao Paulo, divers stages comédia del arte, personnage… (Avec Théâtre du soleil, et d’autres), danse brésilienne.
Expérience : Année du Brésil à Cadaujac/ Rosa Florent, Ulysse ou la mémoire du poisson rouge/Brigitte Gomez, Don Pirralho / A.Escudeiro, O marinheiro/ Ueliton Rocon, As margens de Quixeramobim / (film) Augusto César…
Interventions : Théâtre en Miettes, Office Culturelle de Talence (OCET) Association Macunaima, Association Siembra
Aurélie GIRVEAU/ personnage : Badine
Née le 22 janvier 1978 à Bordeaux
Adresse : 20, rue Alexandre Ribot 33600 Pessac
Tel : 06 64 99 43 23/ e-mail : girveau@yahoo.fr
Formation : DEUST (formation de formateurs aux métiers du théâtre), niveau maîtrise arts du spectacles Bordeaux 3, divers stages masques, clown … (avec Apsaras, et d’autres), danse contemporaine.
Expérience : figuration pour TF1 et France 3, Larmes de rire larmes de peurs/ Théatr’Opéra, Les rois faignants/ Cie Transe express, Waïka, la ballade du jeune indien/ Comédie Gallien, Je vins, je vis, je bu/ Les Bacchassables, La nuit des rois/ Georges Bigot.
Interventions : Théâtre en Miettes, Office Culturelle de Talence (OCET), Etadam
CONDITIONS TEHNIQUES ET FINANCIERES
Spectacle tout public à partir de 5 ans
Durée : 1h 10
Plateau :
6m/6m
Loges
Matériel lumière : à fournir par la structure d’accueil (voir fiche technique)
Matériel son : à fournir par la structure d’accueil (possibilité d’être autonome)
Prévoir 5 heures de montage et réglages plateau
Déplacement : 1 véhicule (fourgon C25 diesel) + une voiture
Frais de déplacement : 0.35 € /Km / véhicules
Frais de repas et d’hébergement : 3 comédiennes et 1 technicien
Prix du spectacle : 2200€ TTC
Prix préachat : 1600€ TTC
Le spectacle prête à rire et donne à réfléchir. C'est pourquoi il faudra en discuter, voir envisager de travailler autour du thème de la différence : débats, rencontres avant ou après le spectacle, repas de quartier, stages de théâtre, initiation théâtrale, suivi pédagogique avec des scolaires …
"Il n'est pas rare de voir le petit nouveau exclu d'emblée !" Joël Jouanneau
Votre ville possède un cinéma, nous vous proposons d’y projeter « Récit d’un propriétaire » 1947, film d’Ozu, dont s’est inspiré notre auteur, en parallèle de la pièce et d’ouvrir sur une discussion.
Pour école ou centre social, notre projet étant avant tout citoyen et pédagogique nous souhaitons travailler avec la population. A partir d’élément de notre scénographie, nous vous proposons de travailler sur le jeu de l’oie. Jeu extrêmement ludique, il permet à chacun d’aborder un thème important, de faire participer les enfants à une activité manuelle en créant l’objet qui peut aller du plus petit jeu qui se pose sur une table à une grandeur démesurée qui s’installe dans une cour de récré comme dans un parc !!!
Les habitants du quartier, ont peut- être un talent de musicien, ils aiment animer, nous proposons de mettre en place une parade afin d’éveiller la curiosité et de convier la population au spectacle « L’adoptée ».
Les associations sociales peuvent travailler autour des thèmes de la pièce afin d’aller plus loin. Nous souhaitons que des débats ou conférences soient présents pour accompagner notre projet, avant ou après tout est à imaginer …
L’auteur est contemporain il peut être convié….
Compagnie LEA
20 rue Alexandre Ribot
33600 Pessac
05 57 35 36 62
N° SIRET 451 420 699 00014
Théâtre en Miettes
40 rue Joséphine 333000 Bordeaux
05 56 43 06 31
Magaly Baup
06 32 13 24 05
Angélica De Almeida
06 26 92 51 69
Aurélie Girveau
06 64 99 43 23
Assistante mise en scène
Pascaline Marot
0630182483
Scénographie
Henri
Cavignac
fakrikarts@wanadoo.fr
Regard extérieur
Georges Bigot
Théâtre en Miettes de Bordeaux
L’OCET de Talence
Les chantiers de Blaye
suite du dossier :